Po vzájemném zničení Země a Marsu se v záchranných kapslích zachránili jen dva lidé. Byli v hibernaci, a počítač je měl probudit až dosáhnou obyvatelné planety. Jeden z nich, logistik Cal, se tak dostal k planetě s poměrně primitivními obyvateli, které pomohl na vyšší úroveň. Po čase však najde základnu dávno zaniklé vyspělé civilizace, a tam se nechá hibernovat do doby, kdy bude ohrožen jím zadaný směr vývoje zdejších lidí. A jeho probuzením začíná tento román…