V knížce o Jiřím Raškovi se prolínají pohádkové motivy se skutečnými událostmi a vytvářejí tak velmi působivý obraz slavného skokana. Autor vypráví o malém Jirkovi, který si vyrobil své první lyže ze sudu od slanečků, i o tvrdé dřině, která předcházela úspěchům na lyžařských můstcích v Holmenkollenu, Grenoblu i jinde. Úsměvnou knížku o velké vůli a vytrvalosti provázejí dokumentární fotografie a humorné Bornovy kresby.