Konrad Harris už pomalu přestal počítat, kolikrát zemřel. Každá jeho smrt v duplikantím těle měla přispět k vítězství Aliance nad Asijským Direktorátem a mimozemskými Krelly. Jenže po posledních těžkých porážkách to s Aliancí vypadá hodně špatně. Nadějí na zvrat je objev dalšího Artefaktu, ve kterém Aliance vidí zbraň posledního soudu. Problémem je, že se Artefakt nachází na planetě hluboko v krellském teritoriu, a že jej hodlá získat i Direktorát. Finální bitva je nevyhnutelná!