První díl sci-fi trilogie o planetě Helikonii, která se po dlouhém období doby ledové opět probouzí k životu. Planeta se pohybuje mezi dvěma slunci a jestliže se od nich vzdálí, nastává ledová doba. Kniha sleduje období, kdy se planeta se všemi svými obyvateli probouzí k překotnému životu ve všech jeho formách a pozvolna se rozpomíná i na dávno zapomenutou civilizaci. Vývoj na planetě z povzdálí sledují lidé.